Mitä on Pariisi?

Mitä on Pariisi? Meluisa, romanttinen, tyly, kliseinen, haiseva, rakas, maanpäällinen helvetti, elegantti, herkullinen, kodikas, ahdas, kaunis ja ruma. Ja niin paljon muuta.

Vuonna 1974 ranskalaiskirjailija Georges Perec vietti päivän Place Saint-Sulpice -aukiolla. Hänen tavoitteenaan oli kirjata kaikki näkemänsä ja kokemansa, valoineen, varjoineen, tunnelmineen ja äänineen. Perec uskoi, että lopputulos heijastaisi Pariisin ja pariisilaisten arkea. Muistiinpanot julkaistiin viimein 60-sivuisena kirjana, jonka nimeksi tuli Tentative d'épuisement d'un lieu parisien.

Perecin hengessä Pariisin kaupunki kehottaa pariisilaisia, Pariisissa vierailevia ja Pariisia tuntevia twiittaamaan ajatuksiaan ja tuntemuksiaan Pariisista. Twitter-täginä toimii #jdtap (un Jour de tweets à Paris). Tähän mennessä twiittailtuja Pariisi-ajatuksia pääsee lukemaan täällä.

Pariisiin liittyy lukemattomia kliseitä, mutta minusta Pariisissa parasta se, että se on monikerroksinen ja -kasvoinen miljoonakaupunki, joka on kliseitään paljon suurempia ja syvempi kokemus, jos vain siihen uskaltaa heittäytyä. Tai arjen tohinaltaan ehtii.

Ja ei kun pohtimaan omaa 140 merkin kiteytystä Pariisista. Alla muutama kuva (kyllä, osa kuvista on wanhoja, mutta kierrätys on päivän sana) ja sitaatti mielikuvituksen vauhdittamiseksi.

"Mutta Pariisihan on todellinen valtameri. Minkä luotaattekin, ette koskaan sen 
syvyyttä tunne. Niin huolellisesti kuin koetattekin sitä tutkia ja kuvata ja niin
paljon kuin tämän meren innokkaita tutkijoita onkin: aina tapaa siinä jonkin
ennenkäymättömän paikan, tuntemattoman onkalon, kukkia, helmiä, hirviöitä, 
jotakin ennenkuulumatonta, kirjallisten sukeltajain unohtamaa. "
(Balzac, Ukko Goriot, s. 14; käännös Eino Voionmaa)

"I love Paris in the summer, when it sizzles."
- Cole Porter

"...Paris was a city of love for unimaginative folks."
- Lauren Morrill, 'Meant to be'.

"Brother, if you can't paint in Paris, you'd better give up and marry the boss's daughter."
- Alan Jay Lerner

"If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast".
- Ernest Hemingway, 'A Moveable Feast'.

"In Paris they simply opened their eyes and stared when we spoke them in French! We never did succeed in making those idiots understand their own language!".
- Mark Twain, 'The Innocents Abroad'

"When good Americans die, they go to Paris."
- Oscar Wilde

"J'ai deux amours... Mon pays et Paris".
- Josephine Baker

Oma suosikkini on ehkä tämä:

"Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs."
- Alphonse Karr

Eli "oikea pariisilainen" ei pidä Pariisista, muttei voi asua muuallakaan.

 



P.S. Pieni lisäys. Löysin tuolta Pariisi-twiittien joukosta helmen, joka piti jakaa:

"Linjan 7 metrossa 5 minuuttia sitten: poika herättää tytön, jotta voisi iskeä tätä. Sitä myöskin on Pariisi."