Maaseudulla oli ihanaa siksi, että luonto oli kaikkialla. Liskot vain vilisivät silmissä ja aamulenkkiä säesti säihkyväsilmäisten ranskalaislemmujen muuauskuoro. Voiko olla huikeampaa kehystä aamulenkille kuin vuorten ja usvan keskeltä nouseva aurinko? No kaiketi, mutta on niitä huonompiakin. Kyläläisiä nauratti outo ulkkari, joka viuhtoi aamutuimaan sauvojensa kanssa ilman sen kummempaa päämäärää. Kylän naiset ihmettelivät, enkö pelkää yksin metsälenkillä. Ja minä ihmettelin, että mitä siellä pitäisi pelätä, kun vaarallisin metsäneläin on villisika. "Meillä liikkuu metsissä karhuja ja susiakin", selvitin polleana.
Mutta kyllä on maalaiselämässäkin huonot puolensa. Ja se on se ruokavalio. Olen miekkosen vanhempien asuttaman kylän väen mielestä hassu kuriositeetti, kun kaipaan lihan kylkeen jotain vehreämpääkin. Enkä sitä punaista lihaa välttämättä ihan joka aterialla. Ja viiniäkään en jaksaisi heti lounaalla.
Elintavoilla on tietysti seurauksensa. Maksat poksahtelevat ja sydämet pettävät. Mutta paikalliset tuntuvat suhtatuvan kuolemaan luontevasti. Ellei suorastaan fatalistisesti. "Ai missä Armand on? No se kuoli! Hahaha!".
Usein kuolema tuntuu kohtaavan paikallisen kulkijan sienimetsässä. Siksi suhtauduin varauduksella, kun miekkonen ehdotti kanttarellimetsään lähtöä. Onnekseni en kohdannut kuolemaa enkä kuollutta. Enkä kyllä kanttarellejakaan, paitsi yhden alimittaisen, jota en kehdannut edes poimia mukaani. Kyllä marjastaminen on huomattavasti palkitsevampaa.
Kun urheilutuulella olin, osallistuin paikallisen departementin järjestämään 10 km:n patikointireissuun. Varsinaisesta urheilusuorituksesta ei kyllä voinut puhua, kun retkueen keski-ikä pyöri 70 vuoden tienoissa, ja taukoja pidettiin muutaman minuutin välein. Loppuvaiheessa olin silti jo ihan hiessä, kun lämpötila kohosi puolenpäivän jälkeen 35 asteen hujakoille.
Ateriatankkaus oli tukevaa. Ennen lähtöä tarjottiin kahvia ja croissanteja, puolivälissä mehua ja keksejä. Ja päätteeksi aperitiivipöytä.
Tässä osanottajia nuoremmasta päästä venyttelemässä aperitiivipöydän äärellä. |
Urheilusuorituksen ja aperitiivin jälkeen tarjoiltiin urheilullinen leikkelelounas, joka sisälsi noin kilon sianlihaa eri muodoissa. Lisukkeena oli sentään tällä kertaa jotain vihreää, nimittäin vinaigrettekastikkeessa kypsennettyä vihreää salaattia. Ei ehkä sellainen lounas, jonka itse valitsisin, kun hellettä kuitenkin piisasi tässä vaiheessa jo lähemmäs 40 astetta.
Koska hedelmiä on hyvä nauttia, kietaisin jälkiruoaksi Melban. |
Aperitiiviksi perinteinen kir ja suolapähkinöitä. |
Jännittävä alkuruoka sisälsi paistettuja hedelmiä, leipiä, viikunahilloa... |
...ja hanhenmaksaa. |
Pääruokaa varten sain ylleni ruokalapun, johon ei kuulemma saanut pyyhkiä sormia, sillä "kastike on mahdoton puhdistaa". |
Olenko tullut maininneeksi, että inhoan äyriäisiä? |
Three amigos and a chick. |
Itse söin kaksi rapua, mutta naapurin lautanen näytti aterian päätteeksi tältä. |
Siltä varalta, että blogia osuu lukemaan minua innokkaampi äyriäissyöjä, etsin juuri häntä varten tämän kana-rapu-mätön reseptin. Tämän Feminasta löytyneen reseptin on laatinut Julie Andrieu, ranskalainen tv-kokki ja ruokakriitikko. Jos lopputulos on paha, vihakirjeet siis hänelle, ei minulle.
Poulet aux écrevisses - kanaa ravuilla (kuudelle)
Ainekset
- komia 1,8 kg:n kana leikattuna 12 palaan
- 21 rapua
- 3 salottisipulia
- 1 valkosipulin kynsi
- 1 porkkana
- 1 purjon valkoinen osa
- 1 persiljakimppu
- 3 rkl auringonkukkaöljyä
- konjakkia
- 75 cl kuivaa valkoviiniä (sauvignontyyppistä)
- 140 g:n purkki tomaattitiivistettä
- 250 g kermaa
- 2 hyppysellistä timjamia
- laakerinlehti
- hyppysellinen cayennepippuria
- 1 tl suolaa ja pippuria myllystä
Lisää suureen valurautapataan 2 rkl öljyä ja kana. Kuullota kana, mutta älä anna sen kypsentyä niin, että se vaihtaa väriä tai rapeutuu. Kanan kuullottuessa poista ravuista sisäelimet pyrstön alta vetämällä. Lisää pannuun kanan seuraksi kolme rapua, nosta lieden lämpöä ja laita kansi päälle. Kypsennä seosta 15 minuuttia.
Sekoita kuorittu porkkana ja puolet purjon valkoisesta osasta. Kuori salottisipulit ja valkosipuli ja huuhdo persilja. Hienonna ne sitten huolellisesti.
Kuumenna loput öljystä suuressa pannussa ja kypsennä sitten ravut voimakkaassa lämmössä kannen alla, 5 - 7 minuuttia välillä sekoittaen. Lisää konjakki ja liekitä.
Peitä kanat vihannesseoksella, lisää ravut sekä viini, johon on sekoitettu tomaattitiiviste. Lisää seokseen timjami, laakerinlehti, hienonnettu sipuli, valkosipuli ja persilja sekä cayennepippuri. Lisää suola ja pippuri, sekoita ja laita kansi päälle. Kypsennä melko voimakkaassa lämmössä 30 minuuttia. Lisää kerma, tarkista maku ja anna hautua vielä 10 minuuttia.
Voilà !
Ranskan maaseutu ja kuolausta aiheuttavat antimet, mahtavaa! Tämä blogi aina muistuttaa mua kir:istä. Pitää ehdottomasti kaivella jostain pari kivaa lasia kotiin kevättä kohti ja tarjota, itselle eka tietenkin ;)
VastaaPoistaKiitos reseptin käännöksestä. Menee testaukseen, joskin surullista kyllä ilman rapuja, joita ei paljon täällä lautasille asti kömmi.
Heh, taidan tosiaan tyrkyttää kirejä usein postauksissani. Mutta kir on kivan kevyen ja raikkaan oloinen aperitiiviklassikko. Mä en esimerkiksi oikein juo oluttakaan enää, niin päädyn helposti sitten kiriin. Tuossa maalaisreissulla päädyimme ottamaan eräässä kylässä terassikirit. Kustansivat yhteensä huimat 2,5 euroa. Huoh tätä Pariisin hintatasoa.
PoistaOii, just tuollaista kana-rapuasiaa pitäisi ihmisen saada.
VastaaPoista*kuola valuu jo ajatuksesta*
Hihi, olen kuullut että Siunatussa Tilassa ihmisillä saattaa olla erikoisia mielihaluja ruokien suhteen... ;D
PoistaMinäkään en pidä äyriäisistä, mutta katselen sujuvasti. Ja mietin, että urheilutapahtuman nestytys on kyllä aikamoista:D. Taisi olla iloista lenkkiseuraa?
VastaaPoistaKoin kyllä tuossa aperitiivipöydän ääressä pienen kulttuurishokin. Mä olisin kaivannut lähinnä janojuomaa, mutta mummot ja papat olivat tyytyväisiä! ;D
PoistaHuhhuh. Nostan hattua sekä urheilusuoritukselle (lähinnä seurasta johtuen) sekä erityisesti ruokapuolen saavutuksille :D etenkin tuo "paistettuja mitälie" (hedelmiä, leipää jne...?) -lautanen kesähelteellä tuntui olevan kaikkea muuta kuin kevyt ja raikas, mutta onneksi sitten oli se mojito :D siinähän oli noita vihreitä lehtiäkin!
VastaaPoistaJoo, nuo ruokailusessiot olivat kyllä tällä reissulla hurjempia suorituksia kuin varsinaiset urheilusuoritukset, vaikka kokeilin jopa koskimelontaa. ;D Ja mojitoonhan päädyin tietysti ihan sen terveysvaikutteisten sitrushedelmien ja viheriäisten mintunlehtien vuoksi. :D
PoistaOih, eläköön loma ja lomasyömiset :). Ihastuttava postaus! Kiriä pitääkin hankkia lasiin asap :)
VastaaPoistaHah, nyt olenkin sitten elänyt pari päivää gazpacholla ja muulla sopparuoalla, kun olo alkoi olla jo turhan raskas. :D
PoistaKevyttä kesäruokaa! Hauska juttu taas kerran ;).
VastaaPoistaKiitos. :) Ja kevyttä kesäruokaa todellakin. :D
PoistaInnokas ravunpopsija ilmoittautuu ja kiittää tuosta reseptistä! Kohtahan tässä tuleekin jo rapujuhlakausi...
VastaaPoistaAivan, rapukausihan on tässä näillä näppäimillä. Että tässähän ollaan melkein ajankohtaisia. :D Kerro sitten arviosi reseptistä, jos sitä päädyt valmistamaan.
PoistaMuhun kolahti; ihanat Ranskan papat ja mammat! Voin sieluni silmin kuvitella sen veden himon, tyytyminen kuitenkin aperatiiveihin. Ihana!
VastaaPoistaHaha, se pettymys kun tajosin "janojuoman" olevan alkoholia, oli kyllä jotain uskomatonta. :D Mutta mammat ja papat olivat tyytyväisiä. Noita pikku leipäsiäkin meni kuulemma päälle tuhat, ja meitä patikoitsijoita oli vain satakunta. :)
PoistaHihittelin... ei kun nauroin ääneen :DDD lukiessani varsinkin patikointireissun eväistä. No, ei tuo kevytlounaskaan ihan ilman pärskähdyksiä mennyt alas. Sitten huomasin ajattelevani, että Ola Nordmann (=perusnorjalainen) saattaisi olla onnessaan noin lihaisten antimien äärellä. :P
VastaaPoistaHah, joo, mä jotenkin naiivisti kuvittelin lähteneeni ikään kuin urheilemaan, mutta syömäänhän sinne "patikka"retkelle mentiin. ;D Pisteenä i:n päällä oli miekkosen äiti, joka kantoi selkärepussa mukana kaiken varalta vähän keksejä. Ettei nälkä vaan ehdi yllättää. :D
Poista*yrittää nauraa äänettömästi, etteivät työkaverit häiriinny*
Poista:D Nyt ne ihmettelevät, että saitko sairauskohtauksen, kun hytkyt punaisena? ;D
Poista